Picasa se ha diseñado para que conserves tus fotos originales cuando guardas los cambios realizados en las fotos. Esto se hace creando un archivo JPEG nuevo, que es una copia del original con los cambios aplicados. La foto original nunca cambia, pero según cómo guardes el archivo, su ubicación en el disco duro puede cambiar. Aquí tienes un breve resumen de las diferentes opciones para guardar en Picasa según como afectan a la ubicación de las fotos originales.
Mover la foto original
Cuando utilizas las opciones Guardar en disco y Archivo > Guardar, Picasa crea una copia de la foto con todos los cambios aplicados y mueve la original a una subcarpeta llamada ".picasaoriginals". Esta subcarpeta está oculta en tu equipo y no es visible en Picasa. Esta copia de seguridad automática te permite deshacer o revertir los cambios guardados.
Mantener la foto original en su ubicación actual
Al contrario que la función Guardar en disco y Archivo > Guardar, las siguientes opciones no mueven las fotos originales. En su lugar, crean y guardan una nueva copia de la foto con todos los cambios aplicados, y mantienen la foto original en su ubicación. La nueva copia con los cambios aplicados se guarda en una ubicación diferente, en función de la opción que elijas.